Controversial cafe and restaurant plans for Northumberland coast approved despite more than 100 objections